2018-08-19

2018年お盆旅行　スウェーデン１日目

ヨーロッパ

201808/09北欧旅行

10:30セントレア発

14:00ヘルシンキ空港着

17:00ブロマ空港着

航空会社はフィンエアー

エコノミーに＋10000万円してcomfort economyにチェンジ

すると、アメニティーが可愛いメリメッコ（歯ブラシ、靴下、耳栓、アイマスク入り）

f:id:kmspix:20180819190851j:plain

広さはエコノミーと気持ち足元が広くなっているくらいかなー

スウェーデン到着後、、、

もう一つのスウェーデン最大の空港アーランダ空港に到着だと勘違いしていたから

ブロマに到着して小さい空港過ぎて驚いた。

調べてみたらブロマ空港だった。

まぁブロマの方がストックホルム市内に近いし結果的にはブロマでよかった～

ブロマ空港到着後、

出口付近の機械でストックホルム市内のバスチケット購入

中央駅到着後、ホテルへ向かいcheckin

(scandic continental)

f:id:kmspix:20180819183657p:plain

窓なしの部屋だったけど可愛い部屋～

全然息苦しくもなかった。

ホテルの人もとても親切～！

11階には町を一望できる場所があり、またトレーニングもできるようだった

f:id:kmspix:20180819183850j:plain

18時頃からガムラスタンへ～歩いて10分もしないうちにガムラスタンへ入った

（写真は途中にあった国会議事堂）

おしゃれ～～

f:id:kmspix:20180819184005j:plain

まず、スウェーデンで有名なニシンバーガー

TripAdviserで口コミがよかった

NYSTEKT STROMMING

鉄の広場に屋台のような感じであるお店

f:id:kmspix:20180819184341j:plain

バーガーが55SEK、右のプレートが75SEK

f:id:kmspix:20180819184112j:plain 　 f:id:kmspix:20180819184131j:plain

お味は、、、

うーーーん。って感じだった。

確かにニシンとマッシュポテトは美味しいけど普通。

もう一回食べたいとは思わないなー。

その後ガムラスタンをうろうろ～

アイアンボーイやノーベル博物館の前、ドイツ教会などガムラスタンを一周

時間が遅くて雑貨屋さんがあいていなかったから、1時間もかからず歩けた

アイアンボーイ

（頭をなでると幸せになれるそう）

みんなが撫ですぎて頭はげてた（笑）

f:id:kmspix:20180819185059j:plain

その後copeで水を買って帰宅

（後で水が炭酸水だったと判明><)

スウェーデン初日の感想は、

人がとても親切だし時間が流れている感じでとてもリラックスできる

将来ここに住みたいと思った

さすが高福祉国家だな～～

www.expedia.co.jp

2018-07-21

Netflix から学ぶ独学スペイン語2

-oyee ¿es tan necesario ir a la escuela todos los días con horario tan malo?
こんなに悪いスケジュールで的な意味?!

-a ver , ¿ya te graduaste de médico ?
-¿algún tipo de ingeniería ?
sth kind of
-no

-entonces, me temo que vas a tener que regresar a la escuela todos los días .
im afraid that return

-ay, no puedo tomar un atajo o algo ?

take a shortcut

-¿que chiste tendría entonces ?
ジョーク

-no tendría ojeras y dormiría mucho más
目の下のくま

-créeme , que si pudiera ,

if i could

haría intercambio de ocupaciones contigo sin pensarlo . ¿ya viste?
　　交換

ya me tocada.
its already time

cómo que ya tu tocaba ?
what do you mean?

o sea, ¿tú crees en las cosas del destino y que todo está escrito?

dicen que cada quien es el arquitecto de su propio destino .

o sea ¿cómo?

sucede hija,que a veces , uno cree que lo tiene todo bajo control,

pero no siempre maneja la situacion.
lo que yo aconsejo es,cuando ver que las cosas no te salen como lo estas planeando,

私が助言することは

soltar el volante y a ver dónde nos conduce la vida.

let it be

¿hacia donde ves?
¿estará todo escrito o tu decides tu destino ?

definitivamente soy vidente
es que papá, te juro que sueño las cosas.

¿no te has dado cuenta que a mí 17 nunca he tenido novio?
hv you noticed
¿quien tienes en la mira ?

ya se me hizo supertarde ,que te vaya muy bien
hv a nice day

hay que desayunar ¡ven acá !
es el alimento más importante del dia
栄養素

dice jenny que si podemos pasar por ella a su casa .

obvio. solamente que ya esté afuera.

no me olviden!

私を忘れないで( no me olvides)

¿trajiste la tarea ?

tontito , es el último día de clases. es obvio que no hay tarea.

ya sé. ni me digas .

何も言わないでくれ（聞きたくないことを言われ）または really?

2018-07-21

Netflix から学ぶ独学スペイン語1

Lo más sencillo es complicarlo todo

simple

desde niña , mis padres siempre me dijeron que la vida es la mayor aventura.
la verdad es que nunca entendía a lo que se referían .hasta ahora .

dijeron(点過去） entendia(線過去）　referian（線過去）

dije dijimos　　　　entendia entendiamos　 referi referimos　　　　

dijiste dijisteis entendias entendias referiste referistesis

dijo dijeron entendia entendian refirio refirieron

entendia の後の「a」って何？！！？

って思ってたんやけど

referirse a- 言及する、-に関係する　　　これのことね！

-amor, ya levántate .

wake up

-vas a llegar tarde a la escuela otra vez.

- ¿por qué no podemos esperar tipo diez o doce?
¿por qué tiene que ser tan temprano?

-no lo sé.
-dejame preguntarle al director .

Let me 原型

-¿me lo prometes?
-te lo prometo .

-ya voy.

im going

-------------------------------------
-no pierdes nada
lose
además acuérdate de lo bien que te va cuando te animas

te animas 〜する気になる、決心がつく
animarse a + 動詞の原形　〜する気になる

no te acuerdas de la fiesta esa donde fuimos que estaba la francesita supersexy ?

-llegaste ,te animaste ¡Za!
-a poco no te la pasaste bien
-el puesto le llegó fuiste tú ,güey

-sí?
-si, güey

oye, sí, es cierto .
Fíjate no me acordaba, que buena estaba .

look i forgot

es que tanta medicina para la reuna,
ya se me va la onda.
pero tú me tienes que hacer caso a mí.

hear me out

tu me hacer caso de (a) ～～を気に留める、相手にする

--------------------------------------------------

この映画はおもしろいけど

スペイン語ぜんぜんわからないし、聞き取れないーーーーー(;o;)

2018-07-21

九份への行き方

アジア

九份への行き方~！

バスと電車があるらしいけど
行きは、バス、帰りは電車を利用。

1.忠孝復興駅の出口2を出る
2.出口を出たら右に曲がり50mほどでバス停
タクシーのしつこい客引きがいた(><)

1062番に乗り九份へ(110元、90分)
九份に到着してバス降りたら
そのまま坂道を少し上がり入り口へ～！
屋台やお土産屋さんやがたくさん並ぶ
小道真っ直ぐ、、、

途中で上下、真っ直ぐに進む分かれ道に遭遇

人の流れに任せて下へ進むと
目的地についた！

f:id:kmspix:20180721171641j:plain 　　　 f:id:kmspix:20180721171702j:plain

え？！これ？！見たいな感じだったけど

夜だといっそう千と千尋みたいいなるらしい、、、！

でも人多すぎて日の入り前に帰宅(笑)

写真スポットをずっと真っ直ぐ

階段を降りていくとバス停に着く！

バスでも帰れるらしいけど混んでたので
近くにいた日本人の方と相乗りして
タクシーで最寄り駅まで(4人乗りで1人50元)

瑞芳から普通に乗り松山駅まで(40元、30分)

松山駅で夜市で夜ご飯！

f:id:kmspix:20180721171934j:plain 　　　 f:id:kmspix:20180721171907j:plain

かな～り並んでいた胡椒餅、だから並んでみた！

f:id:kmspix:20180721172043j:plain 　　 f:id:kmspix:20180721172057j:plain

その後帰宅~~！

2018-07-21

海の日台湾旅行2日目

アジア

台湾2日目~(^^)/

まず、小籠包で有名なディんタイフォン(鼎泰豊)本店へ(東門から歩いてすぐ)！
めちゃ混むから開店時間にいった方が良いとの情報のため(Googleより)
開店10分前9:50に到着🏃それでも5組目！

f:id:kmspix:20180721170024j:plain

その後も続々来て開店時間には
もう待ち時間が30分に！

注文したのは
小籠包
ハマチと海老の小籠包
豆腐干の和え物
野菜と豚肉いりワンタンスープ
ミニごままん

f:id:kmspix:20180721170108j:plain f:id:kmspix:20180721170127j:plain

小籠包も安定なおいしさ！ノーマルが一番やった！（右がヘチマ、えび入り）

f:id:kmspix:20180721170159j:plain f:id:kmspix:20180721170217j:plain

この黒ゴマだんごがさいっこうに美味しかった！

f:id:kmspix:20180721170245j:plain

日本語でかいてあるから
分かりやすい(^^)

その後、東門あたりのお土産屋さん
ぶらぶらして美味しいパイナップルケーキ探し！

まず、｢来好｣という雑貨屋さんにある
パイナップルケーキ購入★
来好は雑貨がかわいすぎた！

その後、西門あたりぶらぶら
｢太和傳統餅｣というお店にはいったところの
パイナップルケーキおいしすぎた！！購入！！

来好で買ったのと値段同じぐらいだったけど
重さが全然ちがった！太和傳統餅の方が
ずっしり中身がつまってるんやろな~

その後中山あたりの｢一番屋｣へ
ここのパイナップルケーキはサクッサク～★

台湾は試食できるからめっちゃいい~！！

夕方からバスで九份へ！
行き方は次のブログで！

本日飲んだタピオカとかき氷～～

*台湾の友達におすすめしてもらった
珍煮丹の黒糖ミルク
タピオカが黒糖の味